The North Wind and the Sun is a fable attributed to Aesop. The story concerns a competition between the North Wind and the Sun to decide who was the stronger of the two. The challenge was set to make a passing traveler uncloak. However hard the North Wind blew at the traveler, the latter only wrapped himself tighter. But when the Sun shone with warmth, the traveler was overcome with heat and had to take his cloak off. The moral was stated at the end of the fable as: In its strict sense a fable is a short story or folk tale embodying a moral, which may be expressed explicitly at the end as a maxim. ...
Aesop, as depicted in the Nuremberg Chronicle. ...
Wind is the roughly horizontal movement of air (as opposed to an air current) caused by uneven heating of the Earths surface. ...
The Sun is the name given to the star of our solar system. ...
A moral is a one sentence remark made at the end of many childrens stories that expresses the intended meaning, or the moral message, of the tale. ...
- Persuasion is better than force.
Use in phonetic demonstrations
The fable is made famous by its use in phonetic descriptions of languages as an illustration of spoken language. In the Handbook of the International Phonetic Association and the Journal of the International Phonetic Association, a translation of the fable into each language described is transcribed into the International Phonetic Alphabet. For example, the description of American English in the Handbook of the International Phonetic Association includes the following as a sample text: Phonetic (pho-NET-ic) is a nationwide voicemail-to-text messaging service available for most digital mobile phones in which a subscriber is provided a custom voice mailbox for the purpose of receiving all incoming voice messages as actual transcribed text for reading via short messaging (also known as SMS...
The International Phonetic Alphabet (IPA) is a system of phonetic notation devised by linguists to accurately and uniquely represent each of the wide variety of sounds (phones or phonemes) used in spoken human language. ...
English language spread in the United States. ...
- ðə ˈnoɹθ ˌwɪnd ən (ð)ə ˈsʌn wɚ dɪsˈpjutɪŋ ˈwɪtʃ wəz ðə ˈstɹɑŋgɚ, wɛn ə ˈtɹævəlɚ ˌkem əˈlɑŋ ˈɹæpt in ə ˈwoɹm ˈklok.
- ðe əˈgɹid ðət ðə ˈwʌn hu ˈfɚst səkˈsidəd ɪn ˈmekɪŋ ðə ˈtɹævəlɚ ˈtek ɪz ˈklok ˌɑf ʃʊd bi kənˈsɪdɚd ˈstɑɹŋgɚ ðən ðɪ ˈəðɚ.
- ðɛn ðə ˈnoɹθ ˌwɪnd ˈblu əz ˈhɑɹd əz i ˈkʊd, bət ðə ˈmoɹ hi ˈblu ðə ˈmoɹ ˈklosli dɪd ðə ˈtɹævlɚ ˈfold hɪz ˈklok əˈɹaʊnd ɪm;
- ˌæn ət ˈlæst ðə ˈnoɹθ ˌwɪnd ˌgev ˈʌp ði əˈtɛmpt. ˈðɛn ðə ˈsʌn ˈʃaɪnd ˌaʊt ˈwoɹmli ənd ɪˈmidiətli ðə ˈtɹævlɚ ˈtʊk ˌɑf ɪz klok.
- ən ˈso ðə ˈnoɹθ ˌwɪnd wəz əˈblaɪʒ tɪ kənˈfɛs ðət ðə ˈsʌn wəz ðə ˈstɹɑŋgɚ əv ðə ˈtu.
- ðə ˈnɔɹθ ˌwɪnd ən ə ˈsʌn wɚ dɪsˈpjuɾɪŋ ˈwɪtʃ wəz ðə ˈstɹɑŋgɚ, wɛn ə ˈtɹævlɚ ˌkem əˈlɑŋ ˈɹæpt in ə ˈwɔɹm ˈklok.
- ðe əˈgɹid ðət ðə ˈwʌn hu ˈfɚst səkˈsidəd ɪn ˈmekɪŋ ðə ˈtɹævlɚ ˈtek ɪz ˈklok ˌɑf ʃʊd bi kənˈsɪdɚd ˈstɑɹŋgɚ ðən ðɪ ˈʌðɚ.
- ðɛn ðə ˈnɔɹθ ˌwɪnd ˈblu əz ˈhɑɹd əz hi ˈkʊd, bət ðə ˈmɔɹ hi ˈblu ðə ˈmɔɹ ˈklosli dɪd ðə ˈtɹævlɚ ˈfold hɪz ˈklok əˈɹaʊnd ɪm;
- ˌæn ət ˈlæst ðə ˈnɔɹθ ˌwɪnd ˌgev ˈʌp ði əˈtɛmpt. ˈðɛn ðə ˈsʌn ˈʃaɪnd ˌaʊt ˈwɔɹmli ənd ɪˈmidiətli ðə ˈtɹævlɚ ˈtʊk ˌɑf ɪz klok.
- ən ˈso ðə ˈnɔɹθ ˌwɪnd wəz əˈblaɪʒ tɪ kənˈfɛs ðət ðə ˈsʌn wəz ðə ˈstɹɑŋgɚ əv ðə ˈtu.
- The North Wind and the Sun were disputing which was the stronger, when a traveler came along wrapped in a warm cloak.
- They agreed that the one who first succeeded in making the traveler take his cloak off should be considered stronger than the other.
- Then the North Wind blew as hard as he could, but the more he blew the more closely did the traveler fold his cloak around him;
- and at last the North Wind gave up the attempt. Then the Sun shined out warmly, and immediately the traveler took off his cloak.
- And so the North Wind was obliged to confess that the Sun was the stronger of the two.
In comparative linguistics
It has also been proposed as a parallel text in comparative linguistics. The narration makes a more natural language than the Lord's Prayer. A parallel text is a text in one language together with its translation in another language. ...
Historical linguistics (also diachronic linguistics or comparative linguistics) is primarily the study of the ways in which languages change over time, by means of examining languages which are recognizably related through similarities such as vocabulary, word formation, and syntax, as well as the surviving records of ancient languages. ...
Wikisource has original text related to this article: The Lords Prayer The Lords Prayer, sometimes also known amongst English speakers as the Paternoster, a term derived from the first two words in Latin versions, is probably the best-known prayer in Christianity. ...
- International Phonetic Association (1999). Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge University Press. ISBN 0-521-63751-1.
has original text related to this article:
Aesop's Fables-5#The North Wind and the Sun