FACTOID # 17: Though Rhode Island is the smallest state in total area, it has the longest official name: The State of Rhode Island and Providence Plantations.
 Home   Encyclopedia   Statistics   States A-Z   Flags   Maps   FAQ   About 
People who viewed "Kuchean" also viewed:


FACTS & STATISTICS    Advanced view

Search encyclopedia, statistics and forums:



(* = Graphable)



Encyclopedia > Kuchean
Indo-European languages
Anatolian | Indo-Iranian | Greek | Italic
Celtic | Germanic | Armenian
Balto-Slavic | Tocharian | Albanian
Language | Society | Religion
Kurgan | Yamna | BMAC | Aryan
Indo-European studies

Tocharian is one of the most obscure branches of the Indo-European language group. The two languages -- Tocharian A (Turfanian or East Tocharian) and Tocharian B (Kuchean or West Tocharian) -- that made up this group have both been long extinct. The languages themselves bear a closer relationship to the Celtic or early Germanic languages than to other Indo-European languages.

Both languages were once spoken in the Tarim Basin in Central Asia, now the Xinjiang province of China. The speakers of these languages have been identified with the 'Tocharoi' mentioned in Greek sources. The name "Tocharian" itself is speculative. Chinese records of the time also mention this group, as nomadic 'barbarians'.

Tocharian is documented in manuscript fragments, mostly from the 7th and 8th centuries CE (with a few earlier ones) that were written on palm leaves, wooden tablets and Chinese paper, which had been preserved by the extremely dry climate of the Tarim Basin. The language was already old enough by the 6th century to have split into the two dialects, or separate languages, that are preserved in the manuscripts.

Wooden plate with inscriptions in Tocharian. Kucha, China, 5th-8th century. Tokyo National Museum.

The existence of the Tocharian languages and alphabet was not even guessed at, until chance discoveries in the early 20th century brought to light fragments of manuscripts in a then unknown alphabetic syllabary that proved, astonishingly, to be in a hitherto unknown branch of the Indo-European family of languages, which has been named 'Tocharian'. The alphabet they were using is derived from the North Indian Brahmi alphabetic syllabary. It soon became apparent that a large proportion of the manuscripts were translations of known Buddhist works in Sanskrit and some of them were even bilingual, thus providing a kind of Rosetta stone that has facilitated decipherment of the new language. Besides the Buddhist and Manichaean religious texts, there were also monastery correspondence and accounts, commercial documents, caravan permits, and medical and magical texts. Many Tocharians embraced Manichaean duality or Buddhism.

Tocharian has upset some theories about the relations of Indo-European languages and is revitalizing linguistic studies. The Tocharian languages are a major geographic exception to the usual pattern of Indo-European branches, being the only one that spread directly east from the theoretical Indo-European starting point in the Pontic steppe.

Tocharian was the language of the short-lived, yet influential Kushan empire. Tocharian probably died out under Uighur rule, which commenced after the Arab conquest of Tokharestan in the 9th century. This theory is supported by the discovery of translations of Tokharestan texts into Uighur. During Uighur rule, the peoples mixed with the Uighurs to produce much of the modern population of Xinjiang.

Samples of the language have been discovered at sites in Kucha and Karasahr, including many mural inscriptions.

See also

External links

  Results from FactBites:
BIGpedia - Kucha - Encyclopedia and Dictionary Online (629 words)
He translated six Buddhist texts to Chinese in 258 at China's famous White Horse Temple, including the Infinite Life Sutra, an important sutra in the Pure Land Buddhism.
Po-Śrīmitra was another Kuchean monk who traveled to China from 307-312 and translated three Buddhist texts.
A second Kuchean Buddhist monk known as Po-Yen also went to Liangzhou (the Wuwei region of modern Gansu), China and is said to have been well-respected, although he is not known to have translated any texts.
Talk:Tocharian languages - Wikipedia, the free encyclopedia (4061 words)
The latter is impossible to connect with the Tocharian language, but I readily believe that "Kushan" and "Kuchean" is ultimately the same word, referring to the same ethnicity, and Tocharian was, in fact the language of the kingdom of Kucha.
I do not know about the connection between Kushan and Kuchean, but Kushan or Kushan Empire are often connected with the Tocharian language (cf Narain A.K. "On the first Indo-Europeans: the Tokharian-Yuezhi and their Chinese homeland", also extensive discussion in "The Tarim mummies" by Mallory).
Kuchean refers to Kucha, the town in the Tarim Basin/Taklamakan.
  More results at FactBites »



Share your thoughts, questions and commentary here
Your name
Your comments

Want to know more?
Search encyclopedia, statistics and forums:


Press Releases |  Feeds | Contact
The Wikipedia article included on this page is licensed under the GFDL.
Images may be subject to relevant owners' copyright.
All other elements are (c) copyright NationMaster.com 2003-5. All Rights Reserved.
Usage implies agreement with terms, 1022, m